Дата публикации: 17 апреля 2020, просмотров: 1137.
Настроение беспокойства охватывает заключенных. Невыраженный страх, что многие из нас умрут в одиночестве в наших камерах без доступа к надлежащему лечению.
В пятницу, 13 марта, мне и другим заключенным объявили, что учителя не приедут преподавать в обозримом будущем. Директор объяснил, что это была мера предосторожности, чтобы избежать случайного воздействия Covid-19 на учащихся. Это был первый признак того, что в тюрьме многое изменится. Учитывая широкое освещение вируса в СМИ, я ожидал, что Бард скажет учителям принять меры предосторожности. Но я не учел, насколько резко Covid-19 изменит мою жизнь как заключенного.
На следующий день было сделано объявление, информирующее заключенных о том, что «из-за заботы о безопасности и благополучии персонала все посещения заключенных извне» - т.е. семьей и друзьями - будут «приостановлены до 11 апреля 2020 года, за исключением юридических визитов ». Чтобы компенсировать отсутствие посещений, тюрьма будет предоставлять заключенным пять бесплатных писем по почте, два бесплатных электронных письма и один бесплатный телефонный звонок в неделю, пока кризис не разрешится.
Настроение в тюрьме сразу стало мрачным. Осознание невозможности принимать посещения наполнило заключенных чувством страха. Все, о чем я продолжал думать, было: что если я больше никогда не увижу свою семью? Хотя я понимаю, что прекращение посещений было правильным решением для обеспечения безопасности всех, меня беспокоила мысль о невозможности увидеть своих близких физически. Но мне, как и любому другому заключенному, пришлось быстро адаптироваться к этой новой реальности.
На следующей неделе в тюрьме были приняты дополнительные меры по борьбе с вирусом. Закрыли тренажерный зал, баскетбольную площадку и душевые. Заключенных теперь заставляли собираться на улице во дворе тюрьмы в качестве отдыха. Также закрыли тюремное производство (где работают заключенные) и здание школы. Затем гражданскому персоналу было запрещено входить в учреждение, оставляя охранников и заключенных в качестве единственных людей в тюрьме.
На данный момент случаи коронавируса Covid-19 в учреждении не зафиксированы. Все думали, что нас ждет сложное время, но в некотором смысле условия жизни заключенных странным образом улучшились: заключенные теперь имеют постоянный доступ к душам и чистящим средствам, и впервые за почти два года моего пребывания в этой тюрьме, конфликты между персоналом и заключенными значительно сократились. Как будто все знают, что Covid-19 - настоящий враг, и что мы должны как-то держаться вместе, чтобы бороться с ним. По крайней мере, так это выглядит на поверхности.
Но среди заключенных возникает чувство беспокойства и тревоги. Наш главный страх состоит в том, что сотрудник заразится Covid-19 снаружи, а затем принесет смертельный вирус в тюрьму. Заключенные нервничают, потому что все знают, что в тюремной больнице недостаточно кроватей и ИВЛ для интенсивной терапии, чтобы лечить пациентов с Covid-19. Невыраженный страх состоит в том, что многие заключенные умрут в одиночестве в своих тюремных камерах без доступа к надлежащему медицинскому лечению.
Многие заключенные считают, что непоследовательные меры предосторожности, предпринятые тюрьмой для борьбы с Covid-19, на самом деле подвергают каждого человека большому риску заражения вирусом. Например, в настоящее время учреждение работает по измененному графику, чтобы не допускать больших скоплений людей, однако, когда заключенные и сотрудники проходят по коридорам или посещают зону отдыха, они не дистанцируются друг от друга. Несмотря на ежедневное предупреждение, через громкоговоритель, всем держаться на расстоянии шести футов, на практике это не применяется.
Заключенные и сотрудники почти всегда находятся в тесном контакте друг с другом, даже когда заключенные заперты в своих камерах, нет никакой гарантии, что они не вступят в контакт с персоналом, поскольку сотрудники тюрьмы должны постоянно проверять заключенных. В такой ситуации человек с бессимптомным Covid-19 сможет заразить все население тюрьмы в течение нескольких часов. Остается только надеяться, что никто не заключит контракт с Covid-19.
Нам повезло до сих пор, учитывая ужасные обстоятельства, с которыми в настоящее время сталкиваются жители Нью-Йорка и все люди, затронутые вирусом во всем мире. До сих пор власти не предоставили никакой информации о том, когда тюрьма вернется к нормальной работе. Но я полагаю, что это будет намного позже даты, назначенной нам в начале марта 11 апреля. А пока мы ждем и надеемся на лучшее.
Кеннет Хоган - заключенный в исправительном учреждении в восточной части Нью-Йорка
Источник: The Guardian
